切尔诺贝利：深渊国语
国语配音版特别追加了原版删减的15分钟，内容是苏联工程师用中文日记记录下的真相。
剧情简介
俄罗斯剧集《切尔诺贝利：深渊》的国语配音版新增独家内容。1986年爆炸当晚，一名中国籍工程师林国栋在四号反应堆值班。他用中文写下日记，记录下官方报告隐瞒的细节——反应堆设计缺陷、值班人员的违规操作、以及他们如何用生命封堵辐射。林国栋在日记最后一页写道：“他们不会说真话，所以我用中文写，至少我的同胞能看懂。”30年后，这本日记在基辅旧货市场被发现。国语版将这15分钟日记内容以林国栋的旁白形式插入正片，每一句都对应着当年苏联官方公告的谎言。
观影短评
追加的15分钟让整部剧的沉重感翻倍。中文日记的视角既痛心又骄傲。国语配音版不是简单翻译，而是对历史的补刀，值得所有版本致敬。
相关推荐
▶
赤足情缘
一个因家境贫寒总被嘲笑“赤脚”的女孩，与那个唯一愿意脱下鞋子陪她走路的男孩，在十年后身份互换。
▶
云雨巫山枉断肠
1949年，一对恋人在码头被命运冲散，四十年后他们在海峡对岸的医院病房里重逢。
▶
快走维斯纳
少女尤莉亚被选中成为唤醒春天之神“维斯纳”的使者，却发现自己只有三天阻止永恒寒冬。
▶
世系脉络
一款风靡全球的基因溯祖APP，让用户看到祖先的完整历史，但也让他们开始承受祖先犯下的原罪。
▶
西游降魔篇粤语
粤语原声版重新上映，驱魔人玄奘收服猪妖和猴妖的过程，展现了佛性与魔性的一念之差。
▶
伯纳德与妖怪
事业失败的伯纳德，必须用一个月的失眠来阻止榻榻米下的妖怪吃掉自己。
▶
强扭的瓜
被全村嘲笑“强扭的瓜不甜”的包办婚姻，她却在新婚夜发现丈夫藏着惊人秘密。
▶
错过你的那些年
高中时互相暗恋的两个人，因一封被藏起来的情书而错过十五年，重逢时都已婚已育。